The poet Avotcja from Oakland wrote this poem in response to Arizona’s SB1070 (Spanish follows)
THE LAW OF THIEVES
The Border
A bigger than life fantasy
An evil maze
An incredible monstrosity
A deadly lie
A creation of sanctified hallucinations
The Border
An imaginary line
Born of death & fed on misery
This poisoness nightmare
Armed & held up by a mountain of greed
Just a modern day noose of unlimited hypocrisy
And cruel trickery
The Border
A hole full of Soul stealing stupidity
A mansion created by thievery
And swimming
In hot tubs of imported tears
The Border
Just a line hiding an artificial concept
Around invisible fences
Transparent walls to protect stolen lands
The Border
Two demonic words
Two evil words
Two filthy words
Laws of
Thieves & bullies that have no right to exist
In the too awful for words sadness in the heart
Of this old black Poet
© Avotcja 4/27/2010
LA REGLA DE LOS LADRONES
La Frontera
Grandisima fantasía
Laberinto malvado
Una monstruosidad increíble
Una mentira mortal
Hecho de alucinaciónes santificadas
La Frontera
Una linea imaginaria
Nacido de la muerte y una dieta de misería
Esta pesadilla venenosa
Fortificada de un montón de codicia
Solamente una soga moderna de hipocracía ilimitada
Una ilusión cruel
La Frontera
Un cuchitril lleno de bobería desmoralizada
Una casa grande creada de robo
Y nadando
En bañeras calientes de lágrimas importadas
La Frontera
Una linea pá esconder un concepto artificial
Alrededor de vallas invisibles
Muros transparentes pá proteger tierras robadas
La Frontera
Dos palabras endiabladas
Dos palabras malvadas
Dos palabras sucias
Reglas de
Ladrones bestiales que no tienen derecho de existir
En la tristeza indescriptible del corazón
De esta vieja Poeta negra
© Avotcja 4/27/2010
